El legendario músico británico y ahora también activista, Roger Waters, participo en un video con el Trio Joubran (grupo palestino de música compuesta por láuds árabes y percusiones) para dar a conocer un poema de Mahmud Darwish, uno de los más célebres literatos árabes contemporáneos.

El poema recitado por Waters, originalmente llamado “El penúltimo discurso del 'indio rojo' para el hombre blanco” fue publicado en respuesta al presidente Donald Trump y el conflicto israelí-palestino.

A continuación les dejamos el video y una traducción poema:

Un largo tiempo debe pasar

Antes de que nuestro presente se convierta en historia

Justo como nosotros

Nos enfrentaremos a la larga marcha

Pero primero

Defenderemos los árboles que usamos

Defenderemos la campana de la noche y la luna colgando sobre nuestras chozas Defenderemos al ciervo saltando

Y la arcilla de nuestras ollas

Y las plumas de águila en las alas de nuestras canciones finales

Pero pronto erigirás tu mundo en nuestros restos

Pavimentarás los lugares sagrados

Para abrir un camino hacia la luna satélite

Esta es la era de la industria

La edad del carbón

Fósiles para saciar tu sed de buen vino

Están los muertos y los asentamientos

Los muertos y las excavadoras

Los muertos y los hospitales

Hay pantallas de radar para capturar a los muertos

Que mueren más de una vez en esta vida

Para capturar a los muertos que caminan después de la muerte

Los muertos que crían la bestia de la civilización

Los muertos que mueren para cargar la tierra

Después de que las reliquias hayan desaparecido

¿Dónde, oh maestro blanco, llevas a mi gente... y la tuya?